巨大 植木鉢 イタリア製 約９０ｃｍです。 Huge Italian garden tree pot (about 90 cm)
先日、常滑のセラモールに行ってきました。
「イタリア製 デローマ リムポット ８９ｃｍ」
仕入れ値を大幅に下回っている金額で販売していただけるそうです。
１鉢 ２５，０００円（税込） 残り５鉢です。
（以前、５０，０００円で販売していましたそうです。）
We went to CERAMALL, Tokoname, a few days ago.
ＢＥＮＯＣＣＩ (Italy) 89 cm high ? (We heard the details but forgot, sorry.)
(We will ask the details if you want. It is really a merchandise of a famous pot maker.)
The pot was used to be sold at 50,000 yen before and now 25,000 yen (tax included) which is much cheaper than their purchase price.
They have 5 pots left.
翻訳協力：川田技術翻訳センター（川田 大、半田市）
Translated by Kawada Technical Translation Center (Masaru Kawada, Handa City)
2011年 10 月 22日 | 特売コーナー
