Home » 11月の花・実, 3月の花・実, さ行の名前の植物, 今月の花, 植物図鑑 » サンシュユの花が咲きました。　Japanese cornel blossom are in full.

サンシュユの花が咲きました。　Japanese cornel blossom are in full.

　

サンシュユ

大変、言いにくい名前です。通称　サンシーをよく呼ばれています。

花の少ない３月中旬に開花してよく目を引きます。

３月黄色の花で、１１月頃、秋にはコーヒー豆位の大きさの赤い実をつけて楽しませてくれます。

It is very hard to pronounce it in Japanese but is often called “Sancy.”

 

 

The blossom in mid March in few flowers and blossoms attract us.

 It makes us enjoy with the yellow blossoms in March and red berries as large as coffee beans in fall November.

 

翻訳協力：川田技術翻訳センター（半田市）

Translated by Kawada Technical Translation Center (Handa-city)

  • お手入れ法:

    成長は少し早いです。

    秋に剪定をして形を整えて下さい。

    春の黄色い花と秋に赤い実が楽しめます。

    Care: It grows a little quickly.

    Prune it in autumn to make it nice.

    The yellow blossoms in spring and red berries in fall make us enjoy.

  • 人気度: ★★★☆☆
  • 分類・種別: ミズキ科　落葉樹　 Cornaceae
  • 好適場所: 庭木　公園樹　記念樹　• Suitable place: Garden, park, memorial place
  • 繁殖方法:

    実生　接ぎ木

    Breeding method: Seeding, grafting

  • 見所: 花　樹形　幹　実　Garden, park, memorial place
  • 開花・結実時期: ３月頃　黄色の花を枝いっぱいに付けます。　• Time of bloom/berry: Full of yellow blossoms on branches around March
  • 高さ: ５ｍ～１０ｍになります。　Height: 5-10 m

2011年 3 月 18日 | 11月の花・実 and 3月の花・実 and さ行の名前の植物 and 今月の花 and 植物図鑑