【剪定・植木・造園】草取りから庭造りまで 愛知県半田市 サカキ園芸場

アカバナトキワマンサクが咲きました。　Loropetalum chinense var. rubrum in bloom

トキワ（常に葉がある）マンサクです。

常緑樹で葉が蜜になりますので、生け垣に適しています。

成長が早いため、刈込が必要です。

トキワマンサクの種類に白花・紅花・緑葉・赤葉があります。

葉には細かい毛が生えています。

同じような花をつけるマンサクがありますが、冬には葉が落ちる落葉樹です。

This is a hamamelis japonica, which always wear full green leaves, used for a hedge.

It grows fast so needs cutting.

There are kinds of loropetalum Chinese ¾ white and blossoms, green and red leaves.

The leaf has fine hairs.

Some other hamamelis japonica wears the same kind of blossoms but drops the leaves in winter (deciduous tree).

翻訳協力：川田技術翻訳センター（半田市）

Translated by Kawada Technical Translation Center (Handa-city)

• お手入れ法:

  １０月～１２月頃　刈込剪定を行ってください。

  Care: Prune the tree in October-December.

• 人気度: ★★★★☆
• 分類・種別: マンサク科　常緑樹　Classification/type: Hamamelidaceae, evergreen tree
• 好適場所: 庭園樹　公園樹　工場緑化樹　生垣　Suitable place: Garden, park, factory, hedge
• 繁殖方法:

  さし木、実生

  Breeding method: Cuttage, seeding

• 見所: 葉　花　樹形　Highlight: Leaves, blossoms, shape
• 開花・結実時期: ４月～５月　Blooming/berry time: April to May
• 高さ: ４ｍ程度になります。　 About 4.0 m

2011年 4 月 07日 掲載 | 4月の花・実 and た行の名前の植物 and 今月の花 and 植物図鑑

スノーフレーク（スズランスイセン）が咲きました。　Snow Flake (Leucojum aestivum) in bloom

毎年、きれいな白い花が咲きます。緑の葉と白い花のコントラストがきれいです。

ほとんど、手入れはいりません。

少しずつ、増えていき、グランドカバーに適しています。

よく似た植物でスノードロップ（マツユキソウ） (Galanthus nivalis) があります。

The beautiful white flowers attract us every year with the contrast of green leaves.

Almost little care is needed.

Giant snowdrop multiplies little by little to cover all over the ground.

Similar one is a common snowdrop (Galanthus nivalis).

　花弁の付き方が少し違いがあります。A little different flower petals

 翻訳協力：川田技術翻訳センター（半田市）

• お手入れ法:

  ほとんど手がかかりません。

   ·  Care: Almost none

• 人気度: ★★★★☆
• 分類・種別: ヒガンバナ科　•Classification/type: Amaryllidaceae
• 好適場所: 庭園　グランドカバー　根締め　• Suitable place: Garden, ground cover (stamping down around the roots of a transplanted tree hard with one\'s feet)
• 繁殖方法:

  冬に球根の株分け

  ·  Breeding method: Dividing the bulbs in winter

• 見所: 花　葉　•Highlight: Flowers and leaves
• 開花・結実時期: ４月頃　開花します。　• Time of blossoms/flowers & berries/fruits: Around April
• 高さ: ２０ｃｍ程度　•Height: About 20 cm

2011年 4 月 05日 掲載 | 4月の花・実 and さ行の名前の植物 and 今月の花 and 植物図鑑

リンゴ　津軽

　リンゴ　津軽

　リンゴの花が咲きました。

　ピンクの蕾から白色の花とても奇麗です。

　昨年はリンゴが２つなりました。

　少し、小さくて酸っぱかったですが樹木が小さいので仕方ないでしょうか。

　今年は、移植をしていませんので、甘くて大きな実になるといいのですが・・・

2010.4.30　当社

2010年 5 月 01日 掲載 | 4月の花・実 and 今月の花

オオデマリ

オオデマリ

　存在感のある大きい手毬のような白い花を咲かせます。

　花つきがよく、切り花でも使われます。

　同時期に咲く小さな花のコデマリと一緒に植えられる方も多いです。

　2010.4.29　当社

2010年 5 月 01日 掲載 | 4月の花・実 and 今月の花

モッコウバラ

　モッコウバラ　黄

　つるのないバラで有名です。　　　

　よく伸びて一面に黄色いカーテンみたいになり見事です。

　フェンスに這わせて植えられる方が多いです。

　秋篠宮真子さんのお印でとても人気があります。

　黄色の他に白色の花があります。　

　風水に影響で西に黄色　金運アップにと植えられるもおみえになりました。
　私も西側に植えたいと思います。

　2010.4.28　阿久比町にて

2010年 4 月 30日 掲載 | 4月の花・実 and 今月の花

ハイノキ

　ハイノキ
　常緑で花がきれいです。
　花つきがよく、葉が茂り目隠しにもなりますので、人気があります。　これから、もっと人気が出てくる樹木だと思います。
　すこし、値段が高いのがネックです。
　2010.4.21　当社

　今週末の半田市の苗木まつりに出品します。

• 人気度: ☆☆☆☆☆

2010年 4 月 22日 掲載 | 4月の花・実 and は行の名前の植物 and 今月の花 and 植物図鑑

モクレン　イエロー

　モクレン　イエロー
　モクレンの中で少し遅く咲く品種だと思います。
　花つきも他の品種より多いように感じます。
　大きくなりますので、鉢植えでコンパクトに育てることをお勧めいたします。
2010.4.21　当社

　今週末の半田市の苗木まつりに出品します。

• 人気度: ☆☆☆☆☆

2010年 4 月 22日 掲載 | 4月の花・実 and ま行の名前の植物 and 今月の花 and 植物図鑑

オンツツジ

　落葉のツツジで５ｃｍ程度の朱色の花を付けます。
　花数が多く、樹木が大きくなると満開時は見事です。
　枝づくりになりますので、感じが良く育てれます。
2010.4.21　当社

　今週末の半田市の苗木まつりに出品します。

• 人気度: ☆☆☆☆☆

2010年 4 月 22日 掲載 | 4月の花・実 and あ行の名前の植物 and 今月の花 and 植物図鑑

ヒョウタンボク　赤

ヒョウタンボク
赤色の透き通った実が二つひょうたんのようになるところから
名前があると思います。

通常白色の花が一般的ですが赤色もあります。
珍品です。

2010.4.14　当社にて

• 人気度: ☆☆☆☆☆

2010年 4 月 17日 掲載 | 4月の花・実 and は行の名前の植物 and 今月の花 and 植物図鑑

ハナズオウ　白

ハナズオウ　白　秋にさやのような種ができます。
紫の花が多いです。
2010.4.9　当社

　
紫の花です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハートの形の葉でかわいいです。

種はさやに入っています。かさかさと音が鳴ります。

• 人気度: ☆☆☆☆☆

2010年 4 月 16日 掲載 | 4月の花・実 and は行の名前の植物 and 今月の花 and 植物図鑑